Babouchka..

27.07.2011

....est le nom français de la Matriochka.

Peu importe : babouchka, dédouchka (masculin) ou matriochka

sont des poupées russes que nous autres, brodeuses, aimont représenter sur la toile.

les 3 ensemble

pour en faire un couvercle de boîte

Broderie : "Poupées Russes "modèle Tralala

Toile de lin ficelle 14 fils

fils DMC

cartonnage : inspiration de la "petite cousette" de Frimousse

Tissu rayé de chez eurodif.

________________

UN PEU D'HISTOIRE SUR LES POUPÉES RUSSES

Cette tradition russe du XIX ième siècle serait d'origine Japonaise, inspirée par l'imagerie du Dieu Fukuruma, du panthéon Bouddhiste, représenté par une figurine enchâssée dans d'autres plus grandes à l'identique. Mamontov a été un artiste pionnier à avoir l'idée de création d'un nouveau style Russe. Mamontov a aussi enseigné à plusieurs artistes russe l'art de fabriquer ces poupées matriochka.

La poupée russe ou matriochka en russe est une petite poupée gigogne traditionnellement fabriquée en bois de tilleul. La poupée russe est un emboñtement de plusieurs poupées de tailles successives, la plus volumineuse contenant toutes les autres poupées. Parfois, plus d'une dizaine de pièces les composent. Elle sont toujours peintes à la main, ce qui en fait des pièces uniques

En français, la version féminine est appelée babouchka qui veut dire "grand-mère" alors que la version masculine est appelée dedouchka. Qui veut dire " grand-père ". Ces termes ne sont pas utilisés en russe. Ces poupées ont été introduites en France lors de l'exposition universelle de Paris de 1900. Il y a longtemps, les matriochkas représentaient la famille. On pouvait voir sur chaque pièce un membre de la famille ou des fleurs avec des couleurs traditionnelles, vert, jaune et bleu. De nos jours, on trouve des matriochkas classiques avec des motifs de fleur. Les matriochkas modernes ont des dessins plus fins. Les personnages sont représentés avec des costumes traditionnels et s'inspirent parfois de contes russes.

A bientôt